Welkom op mijn website.
Ga er voor zitten, neem de tijd en veel plezier !
God in Miste
Meindert Muller heeft mooi praten
“Middenkind uit de vorige eeuw”, noemt theoloog Meindert Muller zich. Samen met Wiebe de Vries maakt hij poëzie-podcasts ‘over het leven’. Muller schrijft teksten, De Vries componeert muziek, samen maken zij theater. En nu dus een podcast onder een ietwat melancholisch gesternte: “Een 2000-jarig christenrijk loopt ten einde. Laten we het vervloeken om zijn misdaden en laten we het liefdevol begraven om wille van het grote verlangen.”
Meindert Muller raakt met taal, nog steeds. Veertig jaar geleden heb ik met hem samengewerkt rond Wereldwijs en de Vuurdoop in Tilburg. Uit het oog verloren en nu hoor ik weer zijn stem.
https://www.podbean.com/eu/pb-8ftjr-e0952d
Emily Dickinson vertalen
Sinds enkele maanden heb ik een nieuwe hobby gekregen: de gedichten van Emily Dickinson vertalen. En Ik krijg daardoor steeds meer bewondering voor haar poëzie. Om haar woorden en zinnen precies te ontleden en daarna te vertalen, gaan haar gedichten nog meer spreken. Het vraagt heel nauwkeurig lezen en veel geduld. Het roept ook herinneringen op aan de middelbare school: gymnasium oude stijl met veel vertaalwerk.
Bidden verandert God
Bidden verandert God
God is vlakbij en luistert altijd
zong de bariton stem van mijn vader
Hoog en laag drong het door
En ik zag God als een groot oor
Heel anders dan het luisteren van mijn vader
want die was Oost-Indisch doof,
grapte mijn moeder bij de kachel
Dat alles knoopte ik goed in mijn oren.
Dag van de Arbeid
Na de toeslagenaffaire,
na de politieke debatten van de voorbije weken,
lees nog eens,
die historische vertaling van Henriette Roland Holst
(zingen mag ook):
DE INTERNATIONALE
Ontwaakt, ontwaakt verworpen der aarde!
Ontwaakt, verdoemde in hongers sfeer!
Reedlijk willen stroomt over de aarde
En die stroom rijst al meer en meer.
Sterft, gij oude vormen en gedachten!
Slaafgeboornen, ontwaakt, ontwaakt!
De wereld steunt op nieuwe krachten,
Begeerte heeft ons aangeraakt!
Makkers, ten laatste male,
Tot den strijd ons geschaard!
De Internationale
Zal morgen heerschen op aard!
Makkers, ten laatste male,
Tot den strijd ons geschaard!
De Internationale
Zal morgen heerschen op aard!
Justine Borkes (1943-2021)
Vanmorgen las ik in de krant dat dichteres en feministe Justine Borkes op woensdag 3 maart overleden was. Ik herinner me haar van de heel korte pakkende gedichten:
de gewoonste dingen
blijven hangen doe
jij het licht uit
of zal ik het doen
(1978)
Pasen
Meditatie no 8
Oud Chinees spreekwoord zegt:
“Ik vroeg de amandelboom
me over God te vertellen.
Daarop begon hij te bloeien.”
Jezus sprak tot zijn leerlingen:
“Als jullie leiders tegen jullie zeggen:
Kijk, het rijk Gods is boven in de hemel”
dan zullen de vogels jullie voor zijn.
En als ze tegen jullie zeggen:
“Het is onder in de zee”,
dan zullen de vissen in de zee jullie voor zijn.
Maar het rijk Gods
is binnen in jullie en buiten jullie.
(Logion 3 uit het Evangelie van Thomas)
Stille Zaterdag van de ziel
Meditatie no 7
Wanneer een geliefde, een dierbare sterft,
voelt wie blijft vaak een intense stilte.
In de katholieke kerk werd vroeger
op de vooravond van de uitvaart
een avondwake gehouden,
niet in de kerk, maar bij de overledene thuis.
Bij het bed van een gestorven mens
kon je samen stil zijn en bidden,
op de vooravond van de uitvaart.
Een heel intense, tedere en liefdevolle stilte
wordt dan ervaren.
Maar het leven kent nog een diepere stilte,
waaraan ik met stille zaterdag denk.
Na de drukte en bedrijvigheid van een afscheid,
wordt het echt stil in huis.
De stilte van het gemis.
Ook zo’n stilte bedoel ik niet.
Goede Vrijdag: Levenskruis
Meditatie no 6
Het kruis is hét symbool voor het christelijk geloof.
Vreemd, want het zijn in de geschiedenis
juist moordenaars, misdadigers, gevluchte slaven,
die aan een kruis worden vermoord.
Zij dienen als afschrikwekkend voorbeeld
voor de samenleving.
Godgeklaagd was het dat Jezus, die goede mens,
juist op een kruis moest sterven.
Die zo voor het leven ging, tot het uiterste toe!
Maar zijn dood is niet dood.
Die kracht van leven zal de dood overwinnen.
Zo werd het kruis letterlijk een teken van leven.
Een wereldwijd symbool dat dood
niet het laatste woord heeft!
Triest dat het kruis voor veel mensen
eerder het symbool is van lijden en dood
dan van licht en leven.
Witte Donderdag: Dit is mijn Lichaam
Meditatie no 5
Overal op de wereld bestaan kleinschalige christelijke gemeenschappen;
mensen die willen leven als christenen
zonder dat zij bij een kerkgenootschap willen horen.
Soms zijn het mensen die de traditionele kerken hebben verlaten
en opnieuw willen beginnen zonder de regels en instituties.
En ook mensen die nooit verbonden waren met een kerk,
maar geraakt zijn door het leven van Jezus van Nazareth.
Voor een gemeenschap in Ierland heeft Cora Holmes deze schildering gemaakt.