In het vorige bericht over dromen kwam terloops de dichter Rumi ter sprake. Voor wie minder bekend is met de Perzische dichter Jalal ad-Din Rumi, volgen drie pareltjes van gedichten. Ter kennismaking met deze beroemde moslim mysticus.

 

De Herberg

Dit mens-zijn is een soort herberg.
Elke ochtend een nieuw bezoek.

Een vreugde, een depressie, een benauwdheid,
een flits van inzicht komt als een onverwachte gast.

Verwelkom ze; ontvang ze allemaal gastvrij
Zelfs als er een menigte verdriet binnenstormt

die met geweld je hele huisraad kort en klein slaat.
Behandel dan toch elke gast met eerbied.

Misschien komt hij de boel ontruimen
om plaats te maken voor extase.

De donkere gedachte, schaamte, het venijn,
ontmoet ze bij de voordeur met een brede
grijns en vraag ze om erbij te komen zitten.

Wees blij met iedereen die langskomt
de hemel heeft ze stuk voor stuk gestuurd
om jou als raadgever te dienen.

 

Slechts Een

Elke beker vol lof
elk vat vol gebed,
wordt geleegd
in de grote oceaan,
waar alle profeten,
alle credo’s
alle godsleraren
samen stromen.

Als slechts Een is,
slechts Een te prijzen is,
is in wezen alle religie één.

Alle lof gaat op
in het Licht van de Ene
en keert in dit Licht weer
in elke vorm, in elk wezen.

 

Een venster van hart tot hart

Zeg me eens, hoe kun je weten?
Wat er echt in iemand omgaat?
Ik zit in stilte voor hem
En maak van geduld een ladder
Om langs naar boven te klimmen

Geduld is de sleutel tot succes.
En mochten er in zijn tegenwoordigheid
Woorden uit mijn hart stromen
Die uitstijgen boven dit rijk van vreugde en verdriet
Dan weet ik dat die ander ze mij gezonden heeft
Vanuit de diepten van een ziel
Die zo helder is als de ster die opgaat in Jemen

De stem van mijn hart
Komt van dat domein van voorspoed
Want er is een venster van hart tot hart.

Jalal ad-Din Rumi (1207-1273)

 

Zijspoor

Het gedicht Een venster van hart tot hart is door singer-songwriter Ingrid Gans op muziek gezet. Zij zingt het zelf op de cd Op eigenwijze benen.